ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2020

LETTRE D'INFORMATION D'OCTOBRE 2020
 
[🎥] Κινηματογραφική Λέσχη Γαλλικού Ινστιτούτου 
Τα παιδιά του παραδείσου (1945) – Marcel Carné
 
[🎥] Ciné-club de l’Institut français de Thessalonique
Les enfants du paradis (1945) – Marcel Carné
 
.
 
 
H Nouvelle Amicale σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, σας προσκαλεί στην προβολή του δεύτερου μέρους της ταινίας Τα Παιδιά του παραδείσου στις 7 Οκτωβρίου, στις 19:30, στην αίθουσα Αλλατίνη-Dassault.
ℹ️ Πρακτικές πληροφορίες:
  • Ελεύθερη είσοδος
  • Περιορισμένος αριθμός θέσεων
  • Λόγω των ισχυόντων υγειονομικών μέτρων, για τη συμμετοχή σας στην προβολή απαιτείται κράτηση, την οποία μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναρτώντας τη λέξη «Ναι» στη σελίδα της εκδήλωσης στο Fb.
  • Η ταινία παρουσιάζεται με ελληνικούς υπότιτλους
[ ⚠️] Μέτρα ασφαλείας για την προστασία των επισκεπτών:
[☑️] Το Γαλλικό Ινστιτούτο εφαρμόζει με σχολαστικό τρόπο τα μέτρα προστασίας και τήρησης αποστάσεων σύμφωνα με τους κανόνες του ΕΟΔΥ.
[☑️] Η χρήση μάσκας είναι υποχρεωτική για την είσοδο και την παρακολούθηση των εκδηλώσεων στους χώρους του Ινστιτούτου.
[☑️] Στους χώρους μας υπάρχουν αντισηπτικά χεριών που μπορούν να χρησιμοποιούν οι επισκέπτες, για τη διασφάλιση της υγιεινής όλων.
.[☑️] Το προσωπικό μας βρίσκεται στους χώρους του Γαλλικού Ινστιτούτου, ώστε να αποθαρρύνεται τυχόν συνωστισμός.
 
Μάθετε +
L’association Nouvelle Amicale, en partenariat avec l’Institut français de Thessalonique, vous invite à la séance de la deuxième partie du film Les enfants du paradis le 7 octobre, à 19h30, à la salle Allatini-Dassault.
 
[ℹ️] Informations pratiques :
  • Entrée libre
  • Places limitées
  • En raison des mesures sanitaires, votre participation à la séance nécessite une réservation, que vous pouvez faire en écrivant « Oui » sur la page de l'événement FB.
  • Film sous-titré en grec
 
 
 
[⚠️] Mesures de sécurité :

[☑️] Port du masque obligatoire pendant la projection.
[☑️] L'Institut français applique scrupuleusement les mesures de sécurité et de distanciation physique dictées par les autorités grecques.
[☑️] Le port du masque est obligatoire pour entrer et assister aux manifestations dans les locaux de l'Institut.
[☑️] Du gel désinfectant pour les mains est disponible pour nos visiteurs en plusieurs points-clefs.
[☑️] Le personnel est présent dans les lieux de l'Institut pour aider au maintien des distances de sécurité.
 
En savoir +
 
 

«Η μεγάλη μπουγάδα»
 

« La Grande lessive » 
 
 
 
Ελατε να συμμετάσχετε όλες και όλοι στη «Μεγάλη μπουγάδα» που απλώνει το Γαλλικό Σχολείο Θεσσαλονίκης!
 
  • Τι είναι η Μεγάλη μπουγάδα;
Είναι μια διεθνής διετής εικαστική δράση, που υλοποιήθηκε το 2006 από την εικαστικό Joëlle GONTHIER. Οι συμμετέχοντες έρχονται με ένα «έργο» τους : ποίημα, κείμενο, σχέδιο, φωτογραφία, ζωγραφιά, κολλάζ, το οποίο κρεμάνε οι ίδιοι στο σχοινί της μπουγάδας.
 
  • Πότε και πώς συμμετέχω;
Πέμπτη 15 Οκτωβρίου, 11:00-18:00
  Πρόκειται για μία δράση ανοιχτή σε όλες και όλους: χωρίς περιοριμό ηλικίας, κατάστασης, γεωγραφικής προέλευσης ή δεξιοτήτων.
 Δεν υπάρχει αίτηση συμμετοχής.
 Η παραγωγή σας 
μπορεί, εφόσον το επιθυμείτε, να είναι ανώνυμη.
 Το Γαλλικό Σχολείο και το Γαλλικό Ινστιτούτο θα ετοιμάσει τη μπουγάδα (σκοινιά) στον εξωτερικό διαμορφωμένο χώρο του-Λεωφ. Στρατού 2Α.
 Οι συμμετέχοντες έρχονται με το έργο τέχνης τους που θα πρέπει να απλώσουν, για λόγους υγιεινής, με το δικό τους μανταλάκι!
Θεματική: Ιστορίες πανδημίας
**** Διαστάσεις: Φύλλο μεγέθους Α4
Πληροφορίες: 2310 821 231 - 115, 117, education@ift.gr

 
 
Μάθετε +
Venez tous participer à « La Grande Lessive » de l'Ecole française de Thessalonique !
  • C'est quoi ?
Il s'agit d'une manifestation culturelle internationale biannuelle, créée en 2006 par la plasticienne Joëlle GONTHIER, où les personnes intéressées proposent une production graphique, par exemple une photographie (numérique ou non), un dessin, une peinture ou un collage, que l’on affiche ensuite avec des cordes à linge.
  • Quand et comment participer ?
 Le jeudi 15 octobre, de 11h00 à 18h00
 Il s’agit d’une action ouverte à tous : sans distinction d’âge, de condition, d’origine géographique ou de compétences.
 Il n'y a pas de formulaire de demande.
 Votre production peut être anonyme si vous le souhaitez.
 L'Ecole Française et l'Institut français de Thessalonique prépareront des cordes à linge pour l’espace extérieur du bâtiment (terrasse), Leof. Stratou 2A.
 Venez avec vos réalisations que vous devrez accrocher, pour raisons sanitaires, avec vos propres pinces à linge !
 Τhématique : Histoires de pandémie
**** Dimensions : feuille A4
Informations : 2310821 231 - 115, 117, education@ift.gr
  
 
En savoir +
 
 
Μουσική παράσταση
«100 χρόνια… Μελίνα»
 
Spectacle musical
« 100 ans ... Melina »
 
 
 
Με αφορμή την συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννηση της «τελευταίας Ελληνίδας θεάς, Μελίνας Μερκούρη», η ταλαντούχα ηθοποιός Τίνα Αλεξοπούλου θα παρουσιάσει μία μουσική παράσταση με τίτλο «100 χρόνια… Μελίνα» στο κινηματοθέατρο Κολοσσαίο.
Η ηθοποιός θα ξετυλίξει την καλλιτεχνική και πολιτική διαδρομή της Μελίνας μέσα από αντιπροσωπευτικά της τραγούδια καθώς και βίντεο και κείμενα που θα διαβάσει η ίδια.  
  • Σάββατο 17, 21:00 &
  • Κυριακή 18 Οκτωβρίου, 20:00
 
Εισιτήρια: ηλεκτρονικά στον σύνδεσμο https://www.ticketservices.gr/event/100-xronia-melina, στα καταστήματα Public και στα ταμεία του κινηματοθεάτρου Κολοσσαιον (Λεωφ. Βασ. Ολγας 150, τηλ. 2310 834996).
À l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de la « dernière déesse grecque Melina Mercouri », l'actrice et chanteuse grecque Tina Alexopoulou lui rend hommage avec un spectacle musical au cinéma Kolossaio.
Le parcours artistique et politique de Melina Mercouri sera retracé à travers ses chansons ainsi que des vidéos et des textes lus par l'actrice.
 
  • Samedi 17 octobre, 21h00 &
  • Dimanche 18 octobre, 20h00
 
Vous pouvez acheter vos places en ligne en cliquant sur le lien https://www.ticketservices.gr/event/100-xronia-melina οu sur place aux magasins PUBLIC ou aux caisses du cinéma Kolossaio (Leof. Vas. Olgas 150, tél : 2310 834996).
 
 
 
En savoir +
 
 
2η Διοργάνωση
«Επιλογή λογοτεχνικού βραβείου Γκονκούρ Ελλάδος 2021»
 
2e édition
« Choix Goncourt-Grèce 2021 »
 
 
 
Τα Γαλλικά Ινστιτούτα Θεσσαλονίκης και Αθήνας,  αποσκοπώντας στην προώθηση της γαλλικής γλώσσας και του γαλλικού πολιτισμού, μέσω της γαλλόφωνης λογοτεχνίας, συνεργάζονται με την Ακαδημία Γκονκούρ για τη 2η διοργάνωση της Επιλογής Γκονκούρ-Ελλάδος 2021.
Αυτό το διάσημο λογοτεχνικό βραβείο είναι αποτέλεσμα συνεργασίας των κατά τόπον Ινστιτούτων με Πανεπιστημιακά Ιδρύματα επιδιώκοντας την συμμετοχή και προετοιμασία φοιτητών-φοιτητριών στην αναγνωστική απόλαυση σύγχρονων λογοτεχνικών έργων.
  • Είσαι φοιτητής-τρια; Μιλάς γαλλικά; Ζήτησε από τον καθηγητή-καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο να συμμετάσχετε ως ομάδα στο Βραβείο Γκονκούρ Ελλάδος.
  • Διδάσκεις γαλλικά στο πανεπιστήμιο ή είσαι γαλλόφωνος καθηγητής-καθηγήτρια σε πανεπιστημιακό ίδρυμα; Μπορείς να συμμετάσχεις ως επιβλέπων δημιουργώντας και διευθύνοντας μία ομάδα περιττού πλήθους φοιτητών.
  • Kαταληκτική ημερομηνία: 15 Νοεμβρίου
Πληροφορίες στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης: 2310 821 231 (105 - 117)
Email :
  • ffeynerol@ift.gr, kspiropoulou@ift.gr
 
Les Instituts français de Thessalonique et d’Athènes, dans le but de promouvoir la langue et la culture françaises à travers la littérature francophone, s'associent à l’Académie Goncourt afin de lancer la deuxième édition du Choix Goncourt de la Grèce 2021.
 
Ce prix prestigieux, résultat d’une collaboration interuniversitaire, vise à impliquer et préparer des étudiants à la lecture d’ouvrages littéraires contemporains.
 
 
  • Tu es étudiant.e ? Τu parles français ? Demande à ton-ta professeur.e de participer au Choix Goncourt Grèce.
 
  • Tu enseignes le français à l'université ou tu es professeur.e francophone ? Tu peux constituer un jury de cinq étudiants minimum.
 
  • Date limite : 15 novembre
 
 
Renseignez-vous auprès de l'Institut français de Thessalonique :
 
Tél : 2310 821 231 (105 - 117)
 
Email : 
  • ffeynerol@ift.gr, kspiropoulou@ift.gr
 
 
Οι εγγραφές για τα μαθήματα γαλλικών συνεχίζονται 
 
Les inscriptions se poursuivent
 
 
 
ΝΕΟ! Αυτή τη χρονιά προτείνουμε επιπλέον ολοκληρωμένα διαδικτυακά μαθήματα γαλλικών για ενήλικες. Έχετε  τη δυνατότητα να συμμετάσχετε στο μάθημα απ' όπου κι αν βρίσκεστε, είτε εντός είτε εκτός Θεσσαλονίκης για όλα τα επίπεδα εκμάθησης (από το Α1 έως το C2)! 
Δεν γνωρίζετε το επίπεδό σας και κατά συνέπεια το κατάλληλο τμήμα για να εγγραφείτε; Δεν έχετε παρακολουθήσει κάποιο μάθημα στο Γαλλικό Ινστιτούτο;  Κανένα πρόβλημα! Κλείστε ραντεβού για ένα ΔΩΡΕΑΝ κατατακτήριο τεστ, ώστε να προσδιορίσετε τις δεξιότητές σας και να εγγραφείτε στο κατάλληλο τμήμα.
 
Πληροφορίες & Εγγραφές
2310867756,  cours@ift.gr
 
 
NOUVEAU ! Cette année, nous proposons des cours de français en ligne pour adultes. Vous avez la possibilité de participer à nos cours de français, où que vous soyez, pour tous les niveaux d'apprentissage (de A1 à C2) !
Vous ne connaissez pas votre niveau de français, et par conséquent le cours approprié pour vous inscrire ? Vous n'avez pas suivi de cours à l'Institut français? Aucun problème ! Prenez rendez-vous pour un test de positionnement GRATUIT afin de déterminer vos compétences. Vous pourrez alors vous inscrire dans le cours le plus approprié.

Renseignements & inscriptions
2310867756, cours@ift.gr

 
 
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ...
ET TOUJOURS...
 
Περιοδική Έκθεση
«Προλεγόμενες:
Ιστορίες που ντύθηκε το σώμα»
Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσ/νίκης
Έως τις 15 Νοεμβρίου 2020

 
 
Πέντε καλλιτέχνες, μία διεθνής συλλογική εικαστική δράση: Μαρία Παπατζέλου, Βάγια Πολίτη, Everett Kennedy Brown, Masashi Nakamura, Σταύρος Παρχαρίδης
Στην έκθεση παρουσιάζονται έργα που διαπραγματεύονται την αναμέτρηση ή συμπόρευση του γυναικείου σώματος με τις κυρίαρχες αναπαραστάσεις, όπως έχουν αποτυπωθεί σε ιστορίες και μύθους διαφόρων πολιτισμών.

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης & του Γενικού Προξενείου της Γαλλίας
 
 
Μάθετε +
Exposition temporaire
« Prolégomènes : histoires dont le corps a été vêtu »
Musée Archéologique de Thessalonique
Jusqu'au 15 novembre 2020


Une action artistique collective internationale,  autour de cinq artistes : Maria Papatzelou, Vaya Politi, Everett Kennedy Brown, Masashi Nakamura, Stavros Parcharidis
L’exposition présente des œuvres qui traitent de la confrontation ou de la progression du corps féminin à travers les représentations dominantes, telles qu’elles ont été inscrites dans les histoires et les mythes de différentes cultures.
Avec le soutien de l’Institut français de Thessalonique & du Consulat général de France
 
 
En savoir +
 
 
Institut français de Thessalonique
2A, Leoforos Stratou
54640 THESSALONIQUE
Tél : 2310 821231

info@ift.gr

 
Facebook
Twitter
YouTube
 
 
This email was sent to
You received this email because you are registered with Institut français de Thessalonique
 
 
SendinBlue
 
 
© 2020 Institut français de Thessalonique