EDITO
 
 Cars occitanofònes e occitanofiles, 

Mentre que's perhilan lo cap de l'an e lo començar d'un « desembarrament », aquesta letra d'informacion que s'encuenta deus dispositius de tot ordi metuts en plaça per l'Ofici e los sons partenaris, entà sostiéner la lenga occitana en ua annada tant a despart. Que hasèva, de hèit, besonh assolidà's que la distanciacion fisica ne rime pas dab distanciacion sociau o lingüistica, mei que tot entaus nostes eslhèves : atau qu'èra lo sens de l'operacion « L'Òc en VOD », o enqüèra deu chèc-libe « Libe-Libre ».
Lo bilanç de la rentrada que dèisha totun auburar las consequéncias de la crisi sanitària suu desvolopament de l'ensenhament : mensh d'informacion hèita cap aus parents, alavetz mensh d'escolans inscrivuts en cordèra bilingua. Sus aquò que cau hornir la reforma deu licèu e deu bachelierat, que confirma en aquera segonda rentrada los sons efèits dramatics tà çò deus efectius en licèu - Legir la seguida
 
Charline Claveau
Presidenta de l'Ofici public de la lenga occitana
Conselhèra regionau Novèla-Aquitània delegada a las lengas e culturas regionaus 
 
-
 
Chers occitanophones et occitanophiles,
 
Alors que se profilent la fin de l’année et le début d’un « déconfinement », cette lettre d’information se penche sur les divers dispositifs mis en place par l’Office et ses partenaires, afin de soutenir la langue occitane en cette année si particulière. Il était en effet nécessaire de s’assurer que la distanciation physique ne rime pas avec distanciation sociale ou linguistique, plus particulièrement pour nos élèves : tel était le sens de l’opération « L’Òc en VOD », ou encore du chèque-livre « Libe-libre ! ».
Le bilan de rentrée laisse néanmoins entrevoir les conséquences de la crise sanitaire sur le développement de l’enseignement : moins d’information faite aux parents, donc moins d’élèves inscrits en filière bilingue. A cela s’ajoute la réforme du lycée et du baccalauréat, qui confirme en cette seconde rentrée, ses effets dramatiques sur les effectifs en lycée - Lire la suite
 
Charline Claveau
Présidente de l’Office public de la langue occitane
Conseillère régionale Nouvelle-Aquitaine déléguée aux langues et cultures régionales
 
 
 
FOCUS 
 
 
 
 
 
L’OPLO mobilizat fàcia a la crisi sanitària
 
Tre lo començament del 2nd confinhament, l'OPLO a adaptat sas activitats per demorar als vòstres costats e assegurar la continuacion de sas missions. L'operacion Libe-Libre! [Novèla-Aquitània] es estada perlongada duscas al 12 de decembre. Una ofèrta especiala ven de s’aviar per permetre a las escòlas de desplegar d'aisinas pedagogicas nòvas e 100% numericas a una tarifa preferenciala. Un partenariat amb Santé Publique France es en cors per fin de poder dispausar d'espleits de prevencion oficials en lenga occitana. Mai largament, l'Ofici demòra a la disposicion de totes los actors per relaiar las vòstras iniciativas e vos acompanhar dins las vòstras requèstas : esitetz pas de contactar las nòstras equipas, que son en teletrabalh e vos respondon per corrièl o per telefòne.
L’OPLO mobilisé face à la crise sanitaire
 
Dès le début du 2nd confinement, l'OPLO a adapté ses activités pour rester à vos côtés et assurer la continuité de ses missions. L’opération Libe-Libre! [Nouvelle-Aquitaine] a été prolongée jusqu’au 12 décembre. Une offre spéciale vient d’être lancée pour permettre aux écoles de déployer de nouveaux outils pédagogiques 100% numériques à tarif préférentiel. Un partenariat avec Santé Publique France est en cours afin de pouvoir disposer d’outils de prévention officiels en langue occitane. Plus largement, l'Office reste à la disposition de tous les acteurs pour relayer vos initiatives et vous accompagner dans vos démarches : n'hésitez pas à contacter nos équipes, qui sont en télétravail et vous répondent par courriel ou par téléphone.
 
 
 
 
ACTUALITATS
 
 
Attestation
 
Descargatz vòstras atestacions de desplaçament derogatòri en occitan

Mentre que la primièra version de l'atestacion foguèt descargada mai de 10 000 còps sul site de l'OPLO, los modèls d'atestacions en aplicacion dempuèi lo 28/11 son d'ara endavant disponibles dins 4 variantas : occitan lengadocian, occitan gascon, occitan lemosin, occitan provençal. La Presidenta de l'Ofici demandèt tanben a Gérald DARMANIN, qu'aquestas atestacions foguèsson oficialament perpausadas sul site del ministèri de l'Interior, còsta la version anglesa ja en linha.
 
En sàber mai
Téléchargez vos attestations de déplacement dérogatoires en occitan
 
Alors que la première version de l’attestation a été téléchargée plus de 10 000 fois sur le site de l’OPLO, les modèles d’attestations en vigueur depuis le 28/11 sont désormais disponibles dans 4 variantes : occitan-languedocien, occitan-gascon, occitan-limousin, occitan-provençal.
La Présidente de l’Office a également demandé à Gérald DARMANIN que ces attestations soient officiellement proposées directement sur le site du ministère de l’Intérieur, aux côtés de la version anglaise déjà en ligne.
 
En savoir plus
 
Conventions
 
Adopcion de novèlas convencions amb las acadèmias de Tolosa e Montpelhièr
 
Aquelas convencions preveson d’aumentar de 26% los efectius d’escolans bilingües, de renforçar los cursus de formacion, de facilitar lo dialòg entre  actors publics  e operators associatius e d'acréisser durablament lo nombre d’ensenhaires d’aquí 2022.
 
Consultar las covencions
Adoption de nouvelles conventions avec les académies de Toulouse et Montpellier
 
Ces conventions prévoient d'augmenter de 26% le nombre d'élèves bilingues, de renforcer les cursus de formation, de faciliter le dialogue entre les acteurs publics et les opérateurs associatifs et d’accroître durablement le nombre d'enseignants d'ici 2022.
 
Consulter les conventions
 
 
L'operacion Libe-Libre! s’adapta a la crisi sanitària
 
Pendent tota la durada del confinhament, las comandas de libres pels joves en occitan demòran possiblas en passant per la plataforma librairies-nouvelleaquitaine.com. Per fin de respondre a las demandas de las escòlas, dels parents e dels libraris, l'operacion es estada perlongada duscas al 12/12. Libe-Libre!, primièr chèc-libre en occitan, concernís 2800 escolans, dins 75 escòlas de Novèla-Aquitània.
 
En sàber mai sus Libe-Libre!
L'opération Libe-Libre! s’adapte à la crise sanitaire
 
Pendant toute la durée du confinement, les commandes de livres jeunesses en occitan restent possibles via la plateforme librairies-nouvelleaquitaine.com. Pour répondre aux demandes des écoles, des parents et des libraires, l’opération a été prolongée jusqu’au 12/12. Libe-Libre!, premier chèque-livre en occitan, concerne 2800 élèves, dans 75 écoles de Nouvelle-Aquitaine.
 
 
En savoir plus sur Libe-Libre!
 
 
Inedit ! De contenguts vidèo, en occitan, a la demanda per las escòlas
 
Ensenhatz en occitan ? Trabalhatz sus de supòrts audiovisuals en occitan variats e adaptats ! L'Ofici public de la lenga occitana pren en carga 1/3 de l'abonament a la nòva plataforma de VOD en occitan OcVOD.
 
 
Modalitats e condicions
Inédit ! Des contenus vidéos, en occitan, à la demande pour les écoles
 
Vous enseignez en occitan ? Travaillez sur des supports audiovisuels en occitan variés et adaptés ! L'Office public de la langue occitane prend en charge 1/3 de l'abonnement à la nouvelle plateforme de VOD en occitan OcVOD.
 
Modalités et conditions
 
 
Testimoniatge : "Deman, ensenharai en occitan"
 
Coma 22 autres estudiants, Clementina MUR recebrà una borsa d'estudis d'un montant maximal de 8 000 € sus dos ans, per que se prepare per ensenhar en occitan. Nos explica son projècte.
 
Veire la video
Témoignage : "Demain, j'enseignerai en occitan"
 
Comme 22 autres étudiants, Clémentine MUR recevra une bourse d’études d'un montant maximal de 8 000 € sur deux ans pour se préparer à enseigner en occitan. Elle nous explique son projet.
 
Voir la video
 
 
#NosMédiasPublics : Charline Claveau crida los administrators de Ràdio França e de França TV
 
La Presidenta de l’Ofici formulèt de proposicions als administrators de Ràdio França e de França Televisions per i afortir la preséncia de l'occitan e participèt d'autra part a la consulta sus la question. Un rendètz-vos es tanben estat demandat al prèp del gabinet de Roselyne BACHELOT, ministra de la cultura. Lo bilanç de la consulta, que comença de se desvelar, indica notadament que los respondents encoratjan lo servici public a afirmar encara mai son ròtle de « difusaire d'estiles musicals variats e de representacion de las culturas regionalas ».
 
(Tornar) Descobrir las preposicions
#NosMédiasPublics - Charline Claveau interpelle les administrateurs de Radio France et de France TV
 
La Présidente de l’Office a formulé des propositions aux administrateurs de Radio France et de France Télévisions pour y renforcer la présence de l'occitane et a par ailleurs participé à la consultation sur la question. Un rendez-vous a également été sollicité auprès du cabinet de Roselyne BACHELOT, ministre de la culture. Le bilan de la consultation, qui commence a être dévoilé, indique notamment que les répondants encouragent le service public à affirmer encore plus son rôle de "diffuseur de styles musicaux variés, et de représentation des cultures régionales".
 
(Re-) Découvrir les propositions
 
 
L'occitan fa sa dintrada : lo bilanç  
 
L'OPLO fa lo punt sus l'ensenhament de l'occitan a la sortida de la dintrada 2020, dins un document public que vos es perpausat en telecargament.
 
En sàber mai
L'occitan fait sa rentrée : le bilan

L'OPLO fait le point sur l'enseignement de l'occitan à l'issue de la rentrée 2020, dans un document public qui vous est proposé en téléchargement.
 
En savoir plus
 
 
L'occitan, se'n parla !
 
Los resultats de l'enquèsta sociolingüistica occitana, publicats per la dintrada, an profeitat d'un relais important dins los mèdias, amb una seissantena de publicacions. L'OPLO a causit de rendre publica l'integralitat d'aqueste bilanç, en accès aicí. Per compréner los resultats de l'enquèsta en mens de 3 minutas, podètz gaitar aquesta vidèo.
 
Telecargar  lo bilanç
L'occitan, on en parle !

Les résultats de l'enquête sociolinguistique occitane, publiés à la rentrée, ont bénéficié d'une couverture importante dans les médias, avec une 60aine de publications. L’OPLO a choisi de rendre public l’intégralité de ce bilan. Pour comprendre les résultats de l’enquête en moins de 3 minutes, vous pouvez visionner cette vidéo.
 
 
Télécharger le bilan
 
 
Retorn sus las Amassadas generalas dels 10/11/20 e 24/11/20
 
Adopcion d'una estrategia de desvolopament territorializada, bilanç de dintrada, punt sul dispositiu ENSENHAR, budgèt inicial 2021... l'ensemble de las deliberacions de l'AG de l'OPLO son accessiblas sul site de l'Ofici.
 
En sàber mai
Retour sur les Assemblées générales des 10/11/20 et 24/11/20

Adoption d'une stratégie de développement territorialisée, bilan de rentrée, point sur le dispositif ENSENHAR, budget initial 2021… l'ensemble des délibérations de l'AG de l'OPLO sont accessibles sur le site de l'Office.
 
En savoir plus
 
 
 
AGENDA
 
 
 
7 de decembre de 2020
Lançament de l'ofèrta "L’ÒC en VOD" per las escòlas - En sàber mai
 
4 de genièr de 2021
Remesa dels dorsièrs de subvencions per l'annada 2021 - En sàber mai
 
16 de febrièr de 2020 
Assemblada generala de l'OPLO
 
27 de març de 2021
DCL occitan (session del 27/05/2021) : cleda de las inscripcions - Ne saber mai
 
7 décembre 2020
Lancement de l'offre "L'Oc en VOD" pour les écoles - En savoir plus
 
4 janvier 2021
Remise des dossiers de subventions pour l’année 2021 - En savoir plus
 
16 février 2020
Assemblée générale de l’OPLO
 
27 mars 2021
DCL occitan (session du 27/05/2021) : clôture des inscriptions - En savoir plus
 
 
 
 
 
 
Cette lettre d’information vous est adressée par l’Office public de la langue occitane. Vous avez la possibilité de ne plus faire partie de sa liste de diffusion. En cas d’erreur de destinataire et pour toute demande visant à assurer l’exercice de vos droits sur vos données personnelles, merci de nous contacter à :
contact@ofici-occitan.eu.
Si vous ne souhaitez plus recevoir cette lettre d’information, vous pouvez vous désinscrire via le lien ci-dessous.
 
 
Cet email a été envoyé à .
Vous avez reçu cet email car vous vous êtes inscrit sur Office public de la langue Occitane.
 
 
SendinBlue
 
 
Office public de la langue occitane
22, boulevard Maréchal Juin
31 400 Toulouse
contact@ofici-occitan.eu
wwww.ofici-occitan.eu
Facebook
Youtube
 
 
© 2020 Office public de la langue occitane