CTE
 
ūüĎáūüĎá Licence & Sporlomo ūüĎáūüĎá
 
Version Francaise

A partir du 1er mars tous les clubs doivent utiliser Sportlomo pour leurs licences mais aussi pour les feuilles de matches. Il en est de même pour les catégories école de rugby. Vous trouverez ci joint quelques rappels et les indications pour faire vos feuilles de matches.
Attention aucun autre document que les feuilles de matches Sportlomo ne sera autorisé
1 - Inscription obligatoire des équipes sur le site de la FSR
Inscription obligatoire des équipes souhaitant participer à un tournoi sur le site de la FSR :
  • Aucune modification (inscription ou suppression) ne sera possible apr√®s le mardi soir qui pr√©c√®de le tournoi
  • Svp compl√©tez vos effectifs avec les chiffres au plus pr√®s de la r√©alit√© .
 2- Cr√©er votre feuille de match sur Sport Lomo .
 
 
 
https://admin.sportsmanager.ie/maint.php
 
  • Pour cela demander le code d‚Äôacc√®s de votre club.
  • Pour les premi√®res fois vous pouvez utiliser le guide ci joint.
3 - imprimer votre feuille de match ainsi que le trombinoscope de l'équipe cf photo
  • Pour faciliter les √©ventuels contr√īle le jour du tournoi
  • Les joueurs ne jouant pas dans la bonne cat√©gorie.
 
 
4- Remettre au responsable du tournoi
  • votre feuille de match
  • Le trombinscope de chaque cat√©gorie
5 - Après le tournoi le responsable du tournoi
  • Le responsable du tournoi envoie les feuilles de matches collect√©es √† la FSR
 
 
Le guide ci joint pour faire les feuiile de match.
FR SportLomo creŐĀation de feuilles de match_V1.2
 
 
 
 
 
English version

From March 1st all swiss rugby clubs must use Sportlomo for their licenses and also for match sheets.
This includes all the rugby school age categories. You will find attached the a file with instructions on how to complete your match sheets.
Please note that no others documents than Sportlomo match sheets will be allowed from March 1st.


1- Registration of teams wishing to participate in tournaments on the FSR website:
  • No modification (registration or deletion) will be possible after the Tuesday evening preceding the tournament.
  • Please complete your participating numbers with figures closest to reality.
 2- Create your match sheet on SportLomo ?
 
 
 
https://admin.sportsmanager.ie/maint.php
 
  • Ask the access code for your club.
  • For the first access you can use the attached guide.
3 - Print your match sheet and you must also print the team photo thumbnails pdf file. cf photo
  • In order to facilitate possible controls and checks on the day of the tournament
 
 
4- Give the tournament manager
  • Your match sheet
  • The team photo thumbnails pdf copy
5 - After the tournament the tournament manager
  • The tournament manager sends the collected match sheets to the FSR
 
 
The instructions to make your match sheets
EN SportLomo Teamsheet creation Manual_V1.2
 
 
 
 
Kids palyed rugby this WE
Des enfants ont joué ce WE
 
 
Et peut être d'autres. And maybe some other...
 
 
 
U14 interegio will start soon

Les ententes auront leur code sportlomo
Mixed team with their own sportlomo code

Pour avoir code / to have your code ceo@suisserugby.com
 
 
 
Pool 1 Zug /ER Lausanne / Morges / Cern  SWITZERS
  • 29 Mars at Morges
  • 02 Mai at Lausanne
  • 10 Mai at Zug
  • 16 Mai at CERN / SWITZERS
Email contacts

Pool 2 Wurenlos with who ? The mess ? / Riviera / Plavusy / La Cote Terre Sainte
  • 28 mars at PLAvusy
  • 02 Mai at entente la cote / terre sainte
  • 10 Mai at Wurenlos
  • 16 Mai at Riviera or elsewhere
Email contacts 
La cote Terre Sainte patrice@nyonrugby.com
 
Pool 3 Basel/Zurich with who ? The mess ? / Seeland / Palezieux Team Valais
  • 28 Mars at Monthey
  • 02 Mai at Fribourg
  • 09 Mai at Basel
  • 16 Mai Cdf
Email contacts
Palezieux &Team Valais ecoles@ocmrugby.ch et marina.beaud@bluewin.ch
 
AJOUTONS DES RASSEMBLEMENTS POUR LES ENFANTS ! ADD SOME MEETINGS FOR THE KIDS !
Spring 2020 Events
Les Meeting printemps 2020
 
Last update  Wednesday, March 6, 2020
 
 
03-14-2020 BERN U08-U12
  • W√ľrenlos
  • Fribourg
  • Winterthur
  • Z√ľrich Academy
  • Bienne
03-21-2020 Winterthur U06-U12
  • Winterthur
  • Rugby Club Konstanz
  • Zurich Academy
03-22-2020 Avusy U8-U12 (U6 encore à voir) 4 équipes max / catégorie Fermé
  • Avusy
  • Hermance
  • ER Lausanne
  • Morges
03-28-2020 LA COTE U08-U10 Fermé
  • Terre Sainte Nyon
  • ER LausanneGen√®ve Plan-les-Ouates
  • Hermance
  • La C√īte Gland
  • Yverdon
03-28-2020 MONTHEY U12
  1. Terre Sainte Nyon
  2. ER Lausanne
  3. Avusy
  4. Genève Plan-les-Ouates
  5. Monthey
  6. CERN-Meyrin
  7. La C√īte Gland
  8. Yverdon
  9. Fribourg
  10. Palézieux
04-04-2020 Terre Sainte U08-U12 4 équipes max/cat Fermé
  • ER Lausanne
  • CERN-Meyrin
  • Avusy
  • Gen√®ve Plan-les-Ouates
  • Hermance
  • Morges
  • Fribourg
04-05-2020 PALEZIEUX U06-U10
  • Pal√©zieux
  • ER Lausanne
  • Avusy
  • Zug U10
  • Gen√®ve Plan-les-Ouates
  • Neuch√Ętel
  • Monthey
  • La C√īte Gland
04-25-2020 Plan-les-Ouates U12-U06
  • Gen√®ve Plan-les-Ouates
05-03-2020 FRIBOURG U06-U12
  • Gen√®ve Plan-les-Ouates
  • Morges
  • CERN-Meyrin
  • Neuch√Ętel
  • ER Lausanne
  • La Chataigneraie Ecole Inter. GE
  • Zug U08-U10-U12
  • Monthey
  • Pal√©zieux
  • La C√īte Gland
  • Yverdon
  • Z√ľrich Academy
  • Riviera
05-10-2020 BASEL U08-U12
  • Lugano Tutti Neri
  • W√ľrenlos
  • Rugby Club Konstanz
05-10-2020 HERMANCE U06- U12 Fermé
  • Pal√©zieux
  • Terre Sainte Nyon
  • Avusy
  • Hermance
05-17-2020 TUTTI NERI TICINO U6-U12
  •  
05-17-2020 CERN.Meyrin U06-U12 Fermé
  • Pal√©zieux
  • Terre Sainte Nyon
  • ER Lausanne
  • Avusy
  • Gen√®ve Plan-les-Ouates
  • Zug U12
  • Neuch√Ętel
  • W√ľrenlos
  • Monthey
  • Hermance
  • Riviera
05-30-2020 LUGANO U08-U12
  • Lugano Tutti Neri
05-31-2020 Genève Plan-les-Ouates U06-U12
  • ER Lausanne
  • Avusy
  • Zug U08 U10 U12
  • Gen√®ve Plan-les-Ouates
  • Pal√©zieux
  • W√ľrenlos
  • Morges
  • CERN-Meyrin
  • La C√īte Gland
  • Yverdon
06-07-2020 MONTHEY U06-U12
  • Terre Sainte Nyon
  • ER Lausanne
  • Gen√®ve Plan-les-Ouates
  • Monthey
  • Riviera
  • Fribourg
  • La C√īte Gland
  • Yverdon
06-07-2020 WURENLOS U08-U12
  • Zug U08 U10 U12
  • W√ľrenlos
  • Rugby Club Konstanz
06-14-2020 Terre Sainte U08-U12 4 équipes max/cat
  • Gen√®ve Plan-les-Ouates
06-14-2020 YVERDON U06-U12
  • Pal√©zieux
  • ER Lausanne
  • Neuch√Ętel
  • W√ľrenlos
  • Riviera
  • Fribourg
  • CERN-Meyrin
  • La C√īte Gland
06-20-2020 La C√īte U12 NEW
  • La C√īte Gland
06-21-2020 Troph√©e Morgien √Čt√© U06-U10.
  • Pal√©zieux
  • Terre Sainte Nyon
  • ER Lausanne
  • Neuch√Ętel
  • Riviera
  • CERN-Meyrin
  • La C√īte Gland
  • Yverdon
06-21-2020 Z√úRICH U6-U12
  • W√ľrenlos
  • Zug U12
 
 
QUI VIENT ET OU?
WHO'S COMING AND WHERE ?
 
 
Par le lien ci-dessus 2019-2020, vous pouvez accéder aux inscriptions des écoles/clubs et avec l'onglet résumé, voir le nombre de participants aux différents tournois.
In dem obigen Link 2019-2020, können Sie die Registrierung von Schulen / Klub zugreifen und mit der Zusammenfassung-tab sehen Sie die Anzahl der Teilnehmer an die verschiedenen Turnieren.
With the link above 2019-2020, you can access to the registration of schools / clubs and with the summary tab.
See the number of participants in different tournaments.
Link
 
 
Cet e-mail a été envoyé à
Vous avez reçu cet email car vous vous êtes inscrit sur CTE.
 
 
SendinBlue
 
 
© 2020 CTE